PRESENTATION

accueil episodes multimedias photos presentation personnages gadgets musique goodies

 



Présentation Générale

Sydney Bristow n'est pas une étudiante comme les autres…elle est un agent d'une branche secrète de la C.I.A., le SD-6, qui l'a recrutée l'année de son entrée à l'université. Sydney a appris les arts martiaux, les langues étrangères et les techniques les plus pointues afin de devenir une espionne. Tout bascule lorsqu'elle révèle la vérité à son petit ami, qui vient de la demander en mariage. En brisant la règle du silence, elle le condamne à mort et met sa propre vie en jeu.

Jack Bristow le père de Sydney, lui apprend qu'il fait également partie du SD-6 et que cette branche secrète pour laquelle elle travaille n'est en rien une division de la C.I.A., mais une branche de l'alliance : des malfrats aux intentions malhonnêtes. Sydney réalise alors qu'elle travaille pour l'ennemi qu'elle pensait combattre.

 

 

Ne pouvant plus faire confiance à personne et désirant se venger, elle se tourne vers la vraie C.I.A. et propose ses services comme agent double. Placée sous l'autorité de l'agent Michael Vaughn, elle devra poursuivre ses missions pour le SD-6 tout en rendant des comptes à la C.I.A. C'est alors qu'elle découvre que son père est lui aussi un agent double... Commence alors une série de missions dans différents pays... Survient alors de mystérieux artefacts d'un inventeur nommé Rambaldi…auxquels vient se greffer une prophétie apocalyptique!

_______________________________________________________________________________________


Informations

  • Genre : Action / Aventure
  • Origine : USA
  • Première diffusion aux US : 30/09/2001
  • Première diffusion en France : 19/02/2002
  • Créateur: J.J. Abrams

 

_______________________________________________________________________________________

Version française interprétée par :

Laura Blanc : Sydney Bristow / Max André : Arvin Sloane / Marcel Guido : Jack Bristow / Jean-Louis Faure : Marcus Dixon / Isabelle Ganz : Francie Calfo / Eric Legrand : Michael Vaughn / Damien Boisseau : Will Tippin / Tania Torrens : Irina Derevko / José Luccioni : Marshall Flinkman.

_______________________________________________________________________________________

Producteurs exécutifs : J.J.Abrams, John Eisendrath, Alex Kurtzman (2e saison), Ken Olin, Roberto Orci (2e saison).

Producteurs : Jesse Alexander, Sarah Caplan, Jeff Pinkner, Chad Savage.

Coproducteurs : Daniel Arkin, Tiffany Roquemore-Delorme, Vanessa Taylor, Nicole Carrasco (2e saison), Robert Williams (2e saison).

Producteurs associés : Nicole Carrasco, Rbin-Alain Feldman (épisode pilote), Bryan Burk (2e saison), Scott Collins (2e saison), Meighan Offield (2e saison).

Directeur de la photographie : Michael Bonvillain.

Montage : Marianne Brandon, Quincy Z. Gunderson, Ginny Katz, Stan Salfas.

Directrices de casting : Janet Gilmore, Megan McConnell, Mandy Sherman, April Webster.

Musique : J.J.Abrams, Michael Giacchino.

Costumes : Laura Goldsmith.

Coordination des effets spéciaux : John S.Baker, Bruce Y.Kuroyama.

Coordination des effets visuels : Kevin Blank.

Coordination des cascades : Jeff Habberstad, John Medlen, Gregg Smrz, Merritt Yohnka.

Une production Bad Robot en association avec Touchtone Pictures et Buena Vista Distribution.

_______________________________________________________________________________________

Phrase d'introduction des épisodes :

Episode 1 à 5 - Saison 1 en VF :

Il y a 7 ans j'ai été recrutée par le SD-6 qui m'a été présenté comme une division secrète de la CIA. J'ai appris tout ce qu'un espion doit savoir, y compris de ne jamais révéler ce que je faisais. Je croyais travailler pour les gentils jusqu'à ce que je parle du SD-6 à mon fiancé et qu'il le fasse tuer. C'est comme ça que j'ai découvert la vérité. Le SD-6 est précisément l'ennemi que je pensais combattre. Aujourd'hui je suis un agent double, je travaille avec la vraie CIA afin d'éliminer le SD-6 où mon unique allié est un autre agent double un homme que je connais à peine... mon père.

A partir de l'épisode 6 - Saison 1 en VF :

Je m'appelle Sydney Bristow. Il y a sept ans j'ai été recrutée par une division secrète de la CIA: le SD-6. J'étais tenu au secret , mais un jour j'ai fini par tout révéler à mon fiancé. Quand le directeur du SD-6 a découvert mon manquement à la règle, il l'a fait assassiner. C'est comme ça que j'ai appris la vérité. Le SD-6 n'appartient pas à la CIA. Il est précisément l'ennemi que je pensais combattre. Je suis donc aller trouver les seuls hommes capables de m'aider à détruire le SD-6. Aujourd'hui, je suis un agent double de la CIA où mon intermédiaire un homme qui se nomme Michael Vaughn. Une seule autre personne connait la vérité. Il est lui aussi un agent double infiltré dans le SD-6, c'est un homme que je connais à peine... mon père.

Saison 1 en VO :

My name is Sydney Bristow. Seven years ago I was recruited by a secret branch of the CIA called SD-6. I was sworn to secrecy, but I couldn't keep it from my fiancé. And when the head of SD-6 found out, he had him killed. That's when I learned the truth: SD-6 is not part of the CIA; I've been working for the very people I thought I was fighting against. So, I went to the only place that could help me take them down. Now I'm a double agent for the CIA, where my handler is a man named Michael Vaughn. Only one other person knows the truth about what I do - another double agent inside SD-6. Someone I hardly know, my father."

Saison2 - Episode 1 en VO :

CIA Profile : Agent Sydney Bristow. Agent Bristow works under cover with her father Jack Bristow also a double agent with CIA. Bristow's CIA contact Michael Vaughn. A counter assignment, to infiltrate and destroy SD-6. A secret organization dealing with espionage, extortion, weapons sale posing as CIA. SD-6 director : Arvin Sloane.

A partir de la Saison2 - épisode 2 en VO :

CIA Profile : Agent Sydney Bristow. Agent Bristow works under cover with her father Jack Bristow also a double agent with CIA. Bristow's CIA contact Michael Vaughn. A counter assignment, to infiltrate and destroy SD-6. A secret organization dealing with espionage, extortion, weapons sale posing as CIA. SD-6 director : Arvin Sloane. Bristow's mother, formerly Russian intelligence, recently turns herself into CIA. Intel indicates she may still an enemy of the United state. The true loyalty of agent Bristow's mother remain unknown.

Noter qu'à partir de l'épisode 2.13 Phase one, la phrase d'introduction disparait de la série.

A partir de la saison4 le générique change. On y voit Sydney en différents costumes, pendant que les noms des acteurs défile. La musique est la même mais un peu plus électronique.